No exact translation found for المعايير القانونية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المعايير القانونية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cadre juridique et normatif, instruments et normes
    الأطر والصكوك والمعايير القانونية والمعيارية
  • Normes et cadre juridique
    المعايير والإطار القانوني
  • Nous accordons une haute priorité à la formulation de normes juridiques internationales pour la lutte contre le terrorisme.
    ونعطي أولوية قصوى لصياغة المعايير القانونية الدولية لمكافحة الإرهاب.
  • b) La portée et le statut juridique de ces initiatives et de ces normes;
    (ب) نطاق هذه المبادرات والمعايير ومركزها القانوني؛
  • Cette disposition n'enfreint pas la législation de la Communauté européenne, sous réserve de son interprétation selon les critères juridiques de la Communauté.
    وهذا الحكم لا ينتهك قانون الجماعة الأوروبية، طالما جرى تفسيره طبقا للمعايير القانونية للجماعة.
  • Il nous faut partager les mêmes normes dans ce que nous faisons, sous la forme de nouvelles règles juridiques ou politiques.
    نحتاج إلى معايير مشتركة فيما نقوم به، في شكل معايير قانونية أو سياسية جديدة.
  • Elle a aussi fait clairement la preuve de son rôle crucial dans le processus de création des normes du droit international.
    وهو أيضا دليل واضح على الدور المحوري للجمعية العامة في وضع المعايير القانونية الدولية.
  • L'Équateur a accueilli des réfugiés de plus de 45 nationalités différentes, dont 95 % de Colombiens, ce qui le place au premier rang des pays d'accueil de réfugiés colombiens en Amérique du Sud.
    وهذا يدل على مدى اتفاق المعايير التي تستخدمها إكوادور مع المعايير القانونية والإنسانية لتحديد وضع اللاجئين.
  • Les normes juridiques dont l'application n'est pas imposée efficacement n'accomplissent pas leur objectif.
    فمن الواضح أن المعايير القانونية التي لا تُنفذ إنفاذا فعليا لا تؤدي الغرض منها.
  • i) Publications en série : catalogue des publications de la CEE (4); recueil des instruments juridiques, normes et critères (2); rapport de la CEE (2);
    '1` المنشورات المتكررة: دليل منشورات اللجنة (4)؛ خلاصة الصكوك والقواعد والمعايير القانونية (2)؛ تقرير اللجنة (2)؛